La série de photos de cette section a été développée à partir de l’idée de montrer, dans un cadre qui autrement est strictement professionnel, quelques facettes personnelles. Toutefois, il ne doit pas s’agir d’une collection de photos plus ou moins spontanées et de qualité variée, mais d’images de grande qualité et expression. Le costume noir semble évidemment en partie déplacé; il est conçu comme une sorte de lien visuel entre des activités de loisirs très différentes.
La musique était très encouragée à la maison. Mes sœurs et moi avons appris le piano et d’autres instruments. Après la mue de ma voix, j’ai commencé à chanter dans une chorale. Mon talent pianistique étant limité, j’ai quand même appris très tôt à jouer à l’oreille et à fournir des mélodies avec les harmonies appropriées. J’ai acquis la polyvalence que je pouvais utiliser dans le groupe de jeunes de l’église, dans un orchestre de salon, dans un big band et plus tard, pendant longtemps, dans un trio de chansons françaises. Aujourd’hui, Brahms, Mendelssohn-Bartholdy, Schubert et Debussy font partie de mes compositeurs préférés. Depuis plus de vingt ans, je suis l’heureux propriétaire d’un piano à queue en état original (construit en 1907) et j’espère qu’il continuera à m’accompagner pendant longtemps. Cet instrument joue également un rôle important dans les concerts de salon que nous organisons depuis quelque temps avec différents artistes dans notre appartement.
Ayant grandi dans une ville où il y avait beaucoup d’industrie du meuble, j’avait très tôt des contacts avec le bois, les machines et les personnes qui travaillent le bois. J’ai fait mes premiers essais avec la restauration de chaises en bois courbé. Une longue phase d’apprentissage par la pratique suivait. Des années plus tard, dans mon appartement puis dans ma maison, il y avait de nombreuses possibilités de construire des étagères, des armoires, des tables et des lits, de répondre aux souhaits des enfants et de construire des meubles sur mesure peu coûteux. Je suis attiré à la conception et la fonctionnalité d’un meuble et la question de savoir si et comment je peux le construire avec mes ressources limitées en termes d’espace, d’outils, de compétences et de temps. Dans la mesure où il est possible, je vais recycler le bois plusieurs fois. Outre mes propres idées, je trouve mon inspiration dans les musées, les catalogues et aussi sur Internet. Mon atelier est le refuge où je peux construire mes propres outils sans être dérangé, essayer des techniques et mettre en œuvre de nouvelles idées.
En Westphalie, il n’y a rien de plus normal de faire du vélo, tout en admettant qu’un vélo couché reste relativement exotique. En tant qu’écolier, j’y ai parcouru presque toutes les distances à vélo par tous les temps, et avec un matériel bien pire qu’aujourd’hui. En tant qu’élève et étudiant, j’ai participé à des tournées pendant plusieurs semaines et j’ai appris à apprécier le contact direct avec la route, le temps et les gens. J’ai fait la connaissance du vélo couché il y a quelques années chez un fabricant local. Cela m’a donné l’idée de redéfinir le cyclisme pour moi. Je voulais me déplacer plus confortablement et plus rapidement qu’avec un vélo traditionnel. Le vélo couché n’est pas adapté à tous les itinéraires et à toutes les situations de circulation, mais j’ai eu ce que je voulais : je peux parcourir de longues distances sans stress, de façon détendue et rapide.
Ce sport très technique me fascine par sa complexité: ce qui compte ici c’est à la fois la technique, c’est-à-dire une précise exécution des mouvements, le rythme, la puissance, la discipline et le respect de la météo et les aléas et les dangers d’un fleuve comme le Rhin. C’est un sport qui peut être pratiqué jusqu’à un âge avancé. La vie du club se caractérise par l’amitié des camarades et l’esprit sportif, aussi bien que l’esprit de l’intégration et l’accent mis sur les sports populaires. L’aviron se pratique toute l’année et en hiver, quand il est assez calme sur le fleuve, il est presque encore plus beau qu’en été.
